T�l a s�v�nyen

Itt a tavasz, Verne, a tekn�c �s erdei bar�tai fel�brednek t�li �lmukb�l �s induln�nak �lelmet gy�jteni j�v� t�lre. Igen �m, de valami sz�rny�s�g �llja �tjukat. Hatalmas. �s z�ld. �s f�lelmetes. �s csupa lev�l. �s m�gsem a post�s b�csi.
Hanem a S�V�NY.
A s�v�ny, amely kereszt�lszeli birodalmukat �s a t�loldal�n imm�ron nem a b�k�s, bar�ts�gos erd� van. Hanem egy furcsa, veszedelmekkel �s id�tlen l�nyekkel teli, idegen ter�let. A lak�park.
Kis bar�taink m�r �ppen p�nikba esn�nek, s�t, Ozzie, az oposszum m�r a hal�l gondolat�val j�tszik, amikor felbukkan a felment� sereg a nagydum�s, d�rzs�lt mos�medve, Stikli k�p�ben. A ravasz koma szerint a s�v�ny t�loldala maga a Paradicsom - hiszen telis-tele van finomabbn�l finomabb csemeg�kkel, melyet az emberek direkt nekik k�sz�tenek ki a h�zuk el� hatalmas, f�nyes f�mdobozokban.
�s megindulnak az izgalmas zs�km�nyszerz� akci�k, csakhogy hamarosan felbukkan egy hisztis h�ziasszony, egy profi f�regirt� �s egy irt� m�rges mack� is.

szerepl�(k):
Bruce Willis (RJ hangja)
Garry Shandling (Verne hangja)
William Shatner (Ozzie hangja)
Steve Carell (Hammy hangja)
Allison Janney (Gladys hangja)
Avril Lavigne (Heather hangja)
Nick Nolte (Vincent hangja)
Catherine O'Hara (Penny hangja)