Heather Bartlett kisasszony (Susan Egan) félelmetes biológia tanár, no nem fizikailag, hanem szellemileg. Egy sokak által elátkozott környéken, egy hátrányos helyzetű latin-amerikai gyerekekkel teli Los Angeles-i gimnáziumban tanít. Megtörtént esetet dolgoz fel a felemelő emberi történet. Bartlett kisasszony elhagyja jól fizető és biztos jövővel kecsegtető állását, hogy tánctanár lehessen a nehéz körülmények közt élő leánydiákok között. Ez lenne az első év, hogy az iskola tánckar nélkül marad, de a tanárnő nem engedi meg, hogy ez még jobban lesújtsa a gyerekeket. Állhatatosan edzi testileg és szellemileg is a kis csapatot a városi táncbajnokságra. rendező: Ramón Menéndez író: Meghan Cole, Nancy De Los Santos forgatókönyvíró: Ramón Menéndez, Tom Musca, Stu Krieger, Nancy De Los Santos zeneszerző: Craig Safan operatőr: Clark Mathis producer: Meghan Cole, Christopher Morgan vágó: Nancy Richardson szereplő(k):  Susan Egan (Heather Bartlett) Elizabeth Sung (Ms. Kim) Camille Guaty (Daisy) James Dumont (Alex) Sabrina Wiener (Esmeralda) America Ferrera (Yolanda)