A Hansen gyerekek bajban vannak. Adam �s a legjobb bar�tja, Duffy nagy nehezen szereztek p�r jegyet kedvenc egy�ttes�k, a Fej N�lk�li Lovasok koncertj�re, a n�v�re, Chelsea pedig �pp randizni k�sz�l�dik a leg�jabb bar�tj�val, Peterrel. Az egyetlen probl�ma, hogy k�zben a h�tv�g�re szobafogs�got kapnak, mivel a kistestv�r�kre nem vigy�ztak el�gg�, valamint Adam csalt az iskolai h�zifeladatban. Chelsea �s Adam mindent megtenne, hogy az �desanyjukat, a nemr�giben elv�lt Lynette-et a h�zon k�v�l tudhass�k, �s az az �tlet�k t�mad, hogy titokban szerveznek neki egy randit egy �rdekes, rejt�lyes f�rfival, aki minden bizonnyal felkelti majd az �rdekl�d�s�t. Minden a terv szerint halad, eg�szen addig, am�g a kis�ccs�k, Taylor fel nem fedezi, hogy az idegen f�rfi val�j�ban egy v�mp�r, aki a k�vetkez� �ldozat�t keresi rendez�: Steve Boyum �r�: Lindsay Naythons forgat�k�nyv�r�: Robert Keats zeneszerz�: Christopher Brady operat�r: Michael Storey jelmeztervez�: Margaret Mohr v�g�: Alan Cody szerepl�(k):  Matt O'Leary (Adam Hansen) Laura Vandervoort (Chelsea Hansen) Myles Jeffrey (Taylor Hansen) Caroline Rhea (Lynette Hansen) Charles Shaughnessy (Dimitri Denatos) Robert Carradine (Malachi Van Helsing)