A tizenhárom éves Johnny Hawaii-on él a szüleivel. Minden szabadidejét a tengerparton tölti, az egyik legjobb szörfös a környéken. Idilli élete azonban egyik pillanatról a másikra szertefoszlik, amikor a család az amerikai kontinensre, Vermontba költözik. A fiúnak nemcsak a régi barátok, a hullámok is hiányoznak. Összeismerkedik Sam Sterlinggel, aki megtanítja őt snowboardozni. Ezzel talán a csinos Emily érdeklődését is sikerül felkelteni. A nagyapjához, Johnny Tsunamihoz fűződő emlékek azonban visszahúzzák Johnny szívét az óceánhoz. rendező: Steve Boyum operatőr: David Hennings jelmeztervező: Dana Marasca zene: Phil Marshall producer: Gerald T. Olson executive producer: Harlan Freedman, David Pritchard látványtervező: Alfred Sole vágó: Craig Bassett szereplő(k):  Brandon Baker (Johnny Kapahaala) Lee Thompson Young (Sam Sterling) Kirsten Storms (Emily) Yuji Okumoto (Peter Kapahaala) Mary Page Keller (Melanie Kapahala) Gregory Itzin (Pritchard) Zachary Bostrom (Brett) Steve Van Wormer (Randy) Gabriel Luque (Matt)