Alex Pearsont egy id�re kiz�rj�k a hoki csapatb�l, miut�n az egyik meccsen nagyk�p�en viselkedett.Ezut�n mintha egy r�m�lma v�lna val�ra, hirtelen a kish�ga, Emily cserk�szcsapat�nak helyettes�t� csapatvezet�i poz�ci�j�ban tal�lja mag�t. Id�r�l id�re neki kell ell�tnia a csapat f�cserk�szl�ny�nak szerep�t, de �gy gondolja, ez csek�ly �r a hib�j��rt.M�r csak az�rt is, mert r� tudja venni Emily-t �s a l�nyokat, hogy – k�l�n pr�bajelv�nyek�rt cser�be – elv�gezz�k helyette a h�zimunk�t �s nasit k�sz�tsenek neki. R�ad�sul �gy jelent�sen n�nek az es�lyei Matisse Burrows-n�l, egy m�sik cserk�szcsapat vezet�j�n�l. Amikor azonban �nc�l� boh�ckod�sai miatt Emily �s bar�tai lemaradnak a r�g�ta v�rt Camporee-r�l (nagy cserk�szt�borr�l), Alex v�gre r�j�n, milyen hat�ssal van azoknak az �let�re, akik fontosak neki. �gy ki kell eszelnie egy tervet, hogy bejuttassa kis csapat�t a t�borba. Rendez�: Mark L. Taylor Szerepl�k: Hutch Dano, G. Hannelius, Maurice Godin