A besz�l� csivav�k egy fergeteges folytat�sban t�rnek vissza - a hamis�tatlan Disney v�gj�t�k remek sz�rakoz�st ny�jt az eg�sz csal�dnak. R�gi ismer�seinknek �j kalandokkal kell szemben�zni�k: a k�lykeik sz�letett rosszcsontok, �s kutya legyen a n�gy talp�n, aki �p �sszel b�rja �jabb �s �jabb cs�nytev�s�ket. �m amikor gazd�ik bajba ker�lnek, semmit�l sem riadnak vissza, hogy megments�k �ket - mert a csal�d, b�rmi is t�rt�nj�k, j�ban-rosszban �sszetart. �gy azt�n kiskutya, nagykutya egy�tt sz�ll harcba �s megmutatja, hogy �sszefog�ssal �s b�tors�ggal a kicsik is k�pesek nagy dolgokra. A m�k�s �s sz�vmelenget� t�rt�netet r�ad�sul sz�mos �rdekes extra teszi k�l�nlegess�. Vigy�zat, nagyon harap�sak! rendez�: Alex Zamm forgat�k�nyv�r�: Dannah Feinglass, Danielle Schneider operat�r: Robert Brinkmann zene: Chris Hajian producer: David Hoberman, Brad Krevoy, Todd Lieberman v�g�: Marshall Harvey, Heath Ryan szerepl�(k):  Odette Yustman (Chloe hangja) Madison Pettis (Lala hangja) Elaine Hendrix (Colleen Mansfield - Appoline gazd�ja) Christine Lakin (riporter) Ernie Hudson Megjelen�s: 2011. febru�r 09